{"id":4250,"date":"2023-09-15T21:39:53","date_gmt":"2023-09-15T21:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/praguehints.com\/?p=4250"},"modified":"2026-08-25T11:40:31","modified_gmt":"2026-08-25T09:40:31","slug":"the-town-of-zatec-on-the-way-to-unesco-heitage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/praguehints.com\/pl\/the-town-of-zatec-on-the-way-to-unesco-heitage\/","title":{"rendered":"Miasto \u017datec w drodze na list\u0119 zabytk\u00f3w UNESCO"},"content":{"rendered":"

Miasto \u017datec w regionie Loune z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekuje na wpisanie go na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Ostateczna decyzja ma zosta\u0107 podj\u0119ta ju\u017c za tydzie\u0144 na posiedzeniu komisji w Riyadzie w Arabii Saudyjskiej. Tw\u00f3rcy nominacji, kt\u00f3r\u0105 musieli dopracowa\u0107, uwa\u017caj\u0105, \u017ce chmielowa historia \u017dateca to unikatowa pere\u0142ka na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do nominacji \u017dateca i jego chmielowego krajobrazu.<\/p>\n\n\n\n

Miasto liczy na potencjalny wzrost liczby turyst\u00f3w i poczyniono ju\u017c przygotowania, takie jak wydzielony parking dla autobus\u00f3w wycieczkowych w pobli\u017cu \u015awi\u0105tyni Chmielu i Piwa. \u015awiadomo\u015b\u0107 chmielowego dziedzictwa regionu w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w stale ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

\"Zatec<\/figure>\n\n\n\n

Droga do tej presti\u017cowej nominacji trwa\u0142a kilka lat i zosta\u0142a zapocz\u0105tkowana przez pe\u0142nych pasji patriot\u00f3w i entuzjast\u00f3w, kt\u00f3rym zale\u017ca\u0142o na zachowaniu zabytk\u00f3w zwi\u0105zanych z chmielem dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Jaroslav \u0160pi\u010dka, dyrektor \u015awi\u0105tyni Chmielu i Piwa, wyja\u015bnia: \u201eLokalne stowarzyszenie Chmelobrana wpad\u0142o na pomys\u0142 zabezpieczenia autentyczno\u015bci sk\u0142ad\u00f3w chmielu. W 2007 roku miasto wraz z zabytkami zwi\u0105zanymi z przetw\u00f3rstwem chmielu zosta\u0142o wpisane na List\u0119 Indykatywn\u0105 Republiki Czeskiej, co zapocz\u0105tkowa\u0142o prace nad dokumentacj\u0105.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nominacja zosta\u0142a zg\u0142oszona dawno temu. Komisja uzna\u0142a jego intryguj\u0105c\u0105 tematyk\u0119, nieobecn\u0105 wcze\u015bniej na li\u015bcie, ale zwr\u00f3ci\u0142a j\u0105 Czechom do korekty. Olga Bukovi\u010dov\u00e1, koordynatorka ds. przygotowa\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie obecna na spotkaniu w Riyadzie, powiedzia\u0142a: \u201eZadanie polega\u0142o na kompleksowym przedstawieniu w dokumentacji ca\u0142ej historii chmielu, obejmuj\u0105cej nie tylko jego przetwarzanie, ale tak\u017ce upraw\u0119 w otaczaj\u0105cym krajobrazie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wyj\u0105tkowa warto\u015b\u0107 \u015bwiatowa le\u017cy w krajobrazie ukszta\u0142towanym przez upraw\u0119 chmielu, urbanistyce obejmuj\u0105cej miejski rezerwat przyrody \u017datec, przedmie\u015bcia Pragi i wiosk\u0119 z zamkiem Stekn\u00edk po\u0142o\u017con\u0105 w\u015br\u00f3d p\u00f3l chmielowych.<\/p>\n\n\n\n

W styczniu 2021 r. Czechy z\u0142o\u017cy\u0142y dopracowan\u0105 nominacj\u0119. Burmistrz Radim Laibl (ANO) wyrazi\u0142 sw\u00f3j entuzjazm, m\u00f3wi\u0105c: \u201eTeraz jeste\u015bmy gotowi wprowadzi\u0107 ostatnie poprawki, kt\u00f3re podnios\u0105 presti\u017c nie tylko \u017dateca i kraju u\u015bcia\u0144skiego, ale tak\u017ce ca\u0142ej Republiki Czeskiej. Jeste\u015bmy pe\u0142ni entuzjazmu i nadziei. Wierzymy, \u017ce po latach po\u015bwi\u0119conych temu przedsi\u0119wzi\u0119ciu przyniesie ono pozytywne rezultaty\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Doda\u0142: \u201eZ drugiej strony zajmujemy si\u0119 ju\u017c kwestiami praktycznymi, takimi jak parkingi, zakwaterowanie i restauracje. Pozostaj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, czy miasto jest w pe\u0142ni przygotowane na potencjalny nap\u0142yw turyst\u00f3w\u201d \u2013 przyzna\u0142 burmistrz.<\/p>\n\n\n\n

Pomimo wyzwa\u0144 miejscowi uwa\u017caj\u0105, \u017ce korzy\u015bci z potencjalnego uznania przez UNESCO znacznie przewy\u017cszaj\u0105 wszelkie wady. W ostatnich tygodniach ponownie otwarto kilka od dawna zamkni\u0119tych restauracji w mie\u015bcie. \u201eMo\u017ce to mie\u0107 zwi\u0105zek ze zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 decyzj\u0105\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142 burmistrz.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug \u0160pi\u010dki wida\u0107 ju\u017c oznaki stopniowej adaptacji ze strony lokalnych przedsi\u0119biorc\u00f3w, na czym zyskuje zar\u00f3wno miasto, jak i jego mieszka\u0144cy. Burmistrz Laibl podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 dostosowa\u0144 przedsi\u0119biorstw, zw\u0142aszcza w zakresie akceptowania p\u0142atno\u015bci kartami, a miasto ju\u017c planuje warsztaty, podczas kt\u00f3rych zaprezentowane zostan\u0105 dost\u0119pne projekty zwi\u0105zane z rejestracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"Zatec<\/figure>\n\n\n\n

Ratusz niezmiennie anga\u017cuje si\u0119 we wspieranie w\u0142a\u015bcicieli obiekt\u00f3w zabytkowych. Za po\u015brednictwem specjalnego funduszu przyczyniaj\u0105 si\u0119 do renowacji obiekt\u00f3w, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 nawet uznana za pomnik kultury.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEwidentny jest stopniowy sukces w przekonywaniu w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci. Dzi\u015b, gdy patrz\u0119 przez okno ratusza na rynek, widz\u0119, \u017ce wszystkie posesje przesz\u0142y remont \u2013 zauwa\u017cy\u0142 burmistrz \u017batca, miasta, kt\u00f3re by\u0142o t\u0142em dla wielu film\u00f3w historycznych. Krajobraz miasta, niegdy\u015b usiany zniszczonymi budynkami, w ostatnich latach znacznie si\u0119 poprawi\u0142 w d\u0105\u017ceniu do uznania go przez UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

Related Reading<\/h2>\n