Naklรกdanรฝ hermelรญn (Marinated cheese)
naklรกdanรฝ hermelรญn (marinated cheese)

๐Ÿฒ Naklรกdanรฝ Hermelรญn โ€“ A Traditional Czech Dish You Must Try in Prague

๐Ÿฅ˜ About the Dish

Naklรกdanรฝ Hermelรญn is a star of the Czech pub and bistro sceneโ€”an unassuming delight that truly captures the spirit of Czech food in Prague. At its core, this dish features hermelรญnโ€”a soft and creamy cheese, akin to Camembertโ€”marinated in oil, onions, garlic, fresh and dried peppers, and an aromatic symphony of herbs. The result? Irresistibly fragrant, with a garlicky aroma laced by peppery notes that invite you in before your first bite. The cheese is perfectly texturedโ€”creamy inside, but with an assertive, tangy character that develops as it soaks up the marinade. Served alongside crusty rye bread and crisp pickled vegetables, naklรกdanรฝ hermelรญn is the ultimate savory snack to savor with friends, best enjoyed with a chilled mug of golden Czech beer.

๐Ÿ•ฐ๏ธ History and Cultural Significance

The origins of naklรกdanรฝ hermelรญn trace back to the 1970s and 80s, when this Czech cheeseโ€”created as a local answer to French Camembertโ€”became a staple across Pragueโ€™s pubs (hospody). As Czech beer culture blossomed, this marinated cheese emerged as an iconic bar snack, thanks to its ability to stand up to a cold pilsner and hours of lively conversation. Today, youโ€™ll find it across Bohemia and throughout Prague, beloved as both a comfort food and a social classic. Whether enjoyed at a village festival, a riverside beer garden, or a modern city bistro, naklรกdanรฝ hermelรญn continues to unite locals and visitors, providing a true taste of local cuisine Prague.

๐Ÿณ How Itโ€™s Prepared

Preparing naklรกdanรฝ hermelรญn is an art of patience and balance. First, the hermelรญn cheese wheels are sliced and stuffed with onions, hearty garlic, and sometimes a dash of spicy chili pepper. The cheese is then layered in jars or ceramic pots between even more slivers of onion and herbsโ€”think bay leaf, rosemary, and black peppercorns. Everything is generously bathed in oil (often sunflower or rapeseed), sealed, and left to marinate for up to a week. During this time, the flavors meld and intensify, infusing the soft, creamy cheese with a bold, tangy, spicy, and slightly herbal character. Some regional variations introduce smoked paprika or swap in extra chilis for a hotter twist, while innovative chefs in Prague might experiment with toppings like preserved lemon or wild herbs. Still, the traditional pub version reigns supremeโ€”simple, flavorful, and deeply rustic.

๐Ÿ“ Where to Eat Naklรกdanรฝ Hermelรญn in Prague

Wondering what to eat in Prague? Start with naklรกdanรฝ hermelรญn at any classic hospoda or modern gastropub. Here are a few canโ€™t-miss spots:

  • Lokรกl (multiple locations): A favorite for its authentic menu and freshly tapped pilsner, where the cheese is always homemade and generously marinated.
  • U Kroka: A cozy, old-world tavern near Vyลกehrad serving up traditional Czech dishes, including their famously rich naklรกdanรฝ hermelรญn.
  • Mlynskรก Kavรกrna: Nestled by Kampa Island, this cafรฉ pairs its marinated cheese with river views and a tranquil atmosphere.
  • ืคืจืœืžื ื˜ ื•ื™ื ื•ืจื“ืกืงื™: Known for classic recipes and local ingredientsโ€”their version adds a touch of spicy magic to the cheese.

Wherever you order it, expect a flavorful, memory-making experience in the heart of Pragueโ€™s culinary tradition!

๐Ÿ’ก Tips for Visitors

  • Pair with a local Czech beer ืื•ึน Moravian wine for the best experience.
  • Visit at lunch โ€” many Prague restaurants include it in their dennรญ menu (daily menu).
  • Ask for
ืžืืžืจ ืงื•ื“ืTop Instagram Spots for Prague in December
ื”ืžืืžืจ ื”ื‘ืHow to Photograph Snowy Prague Without a Tripod
Katerina
ืžืืจื’ืŸ ื—ืชื•ื ื•ืช ืคืจืื’, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœื ื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืกืขื“ื•ืช, ื‘ืจื™ื, ืื™ืจื•ืขื™ื, ืฆืœืžื™ื ื•ืคืืจืงื™ื...

ื”ืฉืืจ ืชื’ื•ื‘ื”

ืื ื ื”ื›ื ืก ืืช ืชื’ื•ื‘ืชืš!
ืื ื ื”ื›ื ืก ืืช ืฉืžืš ื›ืืŸ

ืืชืจ ื–ื• ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Akismet ื›ื“ื™ ืœืกื ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื–ื‘ืœ. ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืื•ื“ื•ืช ืžื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœืš.