Prag’daki Ukrayna Büyükelçiliği

Büyükelçilik, Prag 6’da 160 00 Praha 6, Charlese de Gaulla 916/29 adresinde bulunuyor. Harita konumu 50.10553, 14.39844 — Google Maps’te açın veya yol tarifi alın. Haritanın kendisi yukarıdaki ofis tablosunda yer alıyor. Konsolosluk bölümü — pasaport, belge ve medeni hâl evrakları için gitmeniz gereken gişe — farklı bir adreste bulunuyor: 160 00 Praha 6, Charlese de Gaulla 915/27. Randevu için uçakla geliyorsanız, havalimanından merkeze rehberimiz ve Prag’da nerede kalınır yazımız size bir sabah kazandırır.

Santral 08.00 – 12.00 13.00 – 17.00 /Pzt-Cum/ saatleri arasında açıktır. Konsolosluk bölümünün kendi, daha kısa çalışma saatleri vardır: 08.00 – 17.00 /Pzt- Cum/. Pasaport, vize ve medeni hâl işlemleri neredeyse her zaman randevuyla yürütülür; bu yüzden şehrin bir ucundan öbür ucuna gitmeden önce 227 020 200 numarasını arayın veya emb_cz@mfa.gov.ua adresine e-posta gönderin. Misyonlar Çek resmî tatillerinde ve kendi ulusal bayramlarında kapalıdır — Ukrayna için bu gün 24 Ağustos – Bağımsızlık Günü /1991/.

Çek Cumhuriyeti’nde yasal olarak geçerli bir nikâh, Çek evlendirme dairesi (matrika) ya da Çek devleti tarafından yetkilendirilmiş bir kilise tarafından kıyılır — yabancı bir büyükelçilik tarafından değil. Az sayıda ülke, kendi vatandaşı olan iki kişi arasında konsolosluk nikâhına izin verir; Ukrayna’nın bu ülkelerden biri olup olmadığını yalnızca konsolosluk bölümü yanıtlayabilir, bu yüzden 227 020 200 numarasını arayın veya emb_cz@mfa.gov.ua adresine e-posta gönderin. Misyonun hemen her durumda yaptığı şey ise, Çek evlendirme dairesinin bir yabancıdan istediği belgeleri düzenlemek veya onaylamaktır. Tüm süreç, mekân mekân, Çek Cumhuriyeti’nde evlenmenin yasal şartları rehberimizde yer alıyor.

Çek evlendirme dairesi, yabancı uyruklu kişilerden geçerli bir pasaport, tam doğum belgesi (kısa sürüm kabul edilmez), evlenmeye engel hâl bulunmadığına dair belge — yani evlenme ehliyetini gösteren, kendi makamlarınızın veya büyükelçiliğinizin düzenlediği belge —, noter huzurunda yemin edilerek verilen medeni hâl beyanı ve daha önce evlendiyseniz boşanma kararını ya da merhum eşinizin ölüm belgesini ister. Her yabancı belgenin mahkemece atanmış bir tercüman tarafından Çekçeye çevrilmesi ve apostil ya da konsolosluk onayı taşıması gerekir. Üç ila altı ay önceden başlayın: zaman alan şey tören değil, doğrulama ve randevu sıralarıdır. Ukrayna vatandaşları için bu belgelerden hangilerini düzenlediğini öğrenmek için 227 020 200 numarasını arayın veya emb_cz@mfa.gov.ua adresine e-posta gönderin. Adım adım evlilik rehberimizde harçlar ve işlemlerin sırası yer alıyor.

Fotoğrafçıyı kendiniz getirin — ne büyükelçilik ne de Çek evlendirme dairesi fotoğrafçı sağlar; ikisi de küçük bir salonda kısa ve sıkı planlanmış bir zaman dilimi tanır, bu yüzden bu ortamda daha önce çalışmış bir fotoğrafçı, büyük bir objektiften daha değerlidir. İki pratik nokta: diplomatik misyonlar güvenlik kontrollü binalardır; bu yüzden bir fotoğrafçının içeri girip giremeyeceğini ve adının ile kimliğinin kapıda kaydedilmesinin gerekip gerekmediğini önceden konsolosluk bölümüne sorun; tören bizzat bir Çek evlendirme dairesinde yapılacaksa, fotoğrafçının nerede durabileceğini matrika görevlilerine sorun. Elimizde Prag’da çalışan fotoğrafçıların ve en iyi fotoğraf mekânlarının bir listesi, evrak işlerinden önceki an için Prag evlilik teklifi fotoğrafçılığı rehberi ve sonrasında Charles Köprüsü’nde ya da Letná’da isteyeceğiniz portreler için bir şehir fotoğrafçılığı rehberi var.

Hayır. Çek Cumhuriyeti için vizeler ve oturma izinleri, yurt dışındaki Çek büyükelçilikleri ve konsoloslukları ile Çek İçişleri Bakanlığı tarafından verilir — Prag’daki başka bir ülkenin misyonu tarafından asla. Prag’daki Ukrayna Büyükelçiliği ise tam tersi yönde çalışır: Çek Cumhuriyeti’nde yaşayan ya da bu ülkeyi ziyaret eden Ukrayna vatandaşlarına hizmet verir, diğer herkes için ise Ukrayna vizeleri ve belgeleri düzenler. Ziyaret etmek yerine buraya taşınıyorsanız, Çek Cumhuriyeti’nde yaşam rehberimiz izinleri, sigortayı ve maliyetleri ele alıyor.

Kaybı veya hırsızlığı önce Çek polisine bildirin ve tutanağı saklayın — konsolosluk bölümü herhangi bir belge düzenlemeden önce bunu isteyecektir. Ardından misyonla iletişime geçin: 227 020 200 numarasını arayın veya emb_cz@mfa.gov.ua adresine e-posta gönderin. Acil seyahat belgesi isteyin; bu belge normalde eve dönüş için yalnızca tek bir yolculuğa verilir. Çalışma saatleri dışında birçok misyon acil nöbet hattı işletir; santral mesajında veya web sitesinde genellikle bu numara verilir, bu yüzden ihtiyaç duymadan önce numarayı not edin.

Hayır. Ukrayna, tüm Çek Cumhuriyeti için tek bir ofis işletir — bu sayfada listelenen ofis. Diğer bazı ülkelerin Brno, Ostrava veya Plzeň’de fahri konsoloslukları vardır; bunların hepsini misyonların tam rehberinde inceleyebilirsiniz.

Çek numaraları yerel olarak ön ek olmadan, üçer haneli üç grup hâlinde yazılır. Yurt dışından +420 227 020 200 numarasını çevirin; bir Çek telefonundan ise yalnızca dokuz hane yeterlidir. Bu sayfadaki her numara zaten dokunarak arama bağlantısıdır; dolayısıyla telefonda numaraya dokunmanız yeterlidir.

Genellikle evet, ancak yalnızca tek yönde. Bir misyon, kendi vatandaşları için imzaları ve kopyaları onaylar ve kendi ülkesinde düzenlenen belgeleri yasallaştırır. Ukrayna’da kullanmanız gereken bir Çek belgesinin normalde önce Çek makamlarınca apostil edilmesi gerekir — idari belgeler için Dışişleri Bakanlığı, mahkeme ve noter belgeleri için Adalet Bakanlığı — ve ancak ondan sonra konsolosluk bölümüne sunulur. Belgenizin hangi yolu izleyeceği, her iki ülkenin de Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olup olmadığına bağlıdır; bu yüzden herhangi bir ödeme yapmadan önce 227 020 200 numarasını arayın veya emb_cz@mfa.gov.ua adresine e-posta gönderin ve belgeyi anlatın.